1 00:01:46,444 --> 00:01:49,022 Сестро, тук ще се чувстваш добре. 2 00:01:49,488 --> 00:01:51,222 Хайде, ела с мен. 3 00:02:20,444 --> 00:02:22,711 Сестричце, имаш ли име? 4 00:02:24,288 --> 00:02:25,666 сиропиталище 5 00:02:25,955 --> 00:02:28,333 Dunyi Ying, Дуанси, Китай. 6 00:02:29,822 --> 00:02:32,288 Не помня нищо, дори името си. 7 00:02:33,600 --> 00:02:36,822 Но паметта ми пази в деня, когато дойдох тук. 8 00:02:48,333 --> 00:02:51,288 Помня добре годината, когато Навърших шест. 9 00:02:52,466 --> 00:02:54,088 Този ден бях много ядосан. 10 00:02:55,644 --> 00:02:56,644 Тихо 11 00:02:56,822 --> 00:02:58,955 И тогава те срещнах. 12 00:02:59,622 --> 00:03:01,622 Syaili, това е за теб. Линк, ето го. 13 00:03:02,866 --> 00:03:05,066 Сестричке, поздравления. 14 00:03:06,311 --> 00:03:08,355 Имате и настойник. 15 00:03:08,977 --> 00:03:10,844 Сега можете да отидете на училище. 16 00:03:12,022 --> 00:03:15,288 Учи здраво. Деца, довършете храната си. 17 00:03:17,777 --> 00:03:19,733 Сидни, Австралия. 18 00:03:20,688 --> 00:03:24,546 Скъпа Маймей, казвам се Вин Регдал. Аз съм твой пазител. 19 00:03:24,570 --> 00:03:25,886 Аз живея в Австралия. 20 00:03:25,910 --> 00:03:28,596 Настойникът е финансов донор. 21 00:03:28,620 --> 00:03:30,800 Или кум бабтиси. 22 00:03:33,444 --> 00:03:36,133 да Отец на кръста! 23 00:03:39,244 --> 00:03:40,644 Работя в природен резерват. 24 00:03:41,066 --> 00:03:43,000 Пука ми за дивата природа. 25 00:03:43,288 --> 00:03:44,330 Животни и птици. 26 00:03:44,354 --> 00:03:46,555 Съпругата ми Джени отглежда децата. 27 00:03:46,777 --> 00:03:47,996 Ейдън и Маги. 28 00:03:48,020 --> 00:03:49,311 Живеем в Сидни. 29 00:03:49,755 --> 00:03:52,133 Бих искал да видя Сидни. 30 00:03:52,533 --> 00:03:53,533 Много 31 00:03:53,844 --> 00:03:58,333 много искам да се запознаем всичко добро 32 00:03:58,800 --> 00:03:59,911 Меймей. 33 00:04:02,333 --> 00:04:04,377 33 пощенски картички 34 00:04:26,377 --> 00:04:28,266 Сестричке, какво правиш? 35 00:04:29,222 --> 00:04:31,222 Добро утро, Мишин. 36 00:04:31,355 --> 00:04:34,644 Добро утро на всички имам просто невероятна новина. 37 00:04:36,400 --> 00:04:37,400 Кажете им. 38 00:04:38,444 --> 00:04:41,200 Поканиха ни да свирим в Австралия. 39 00:04:44,244 --> 00:04:46,733 И сигурно знаете къде ще отидем. 40 00:04:47,355 --> 00:04:48,377 Към Сидни! 41 00:06:23,488 --> 00:06:24,755 Всичко е наред 42 00:06:29,844 --> 00:06:31,644 Когато пристигнете в стаята си 43 00:06:32,311 --> 00:06:34,533 Не разопаковайте всичките си неща наведнъж. 44 00:06:35,000 --> 00:06:38,266 Защото утре ние Да отидем в Кандера. 45 00:06:39,288 --> 00:06:40,600 На всички ли е ясно? 46 00:06:41,822 --> 00:06:42,422 да 47 00:06:42,800 --> 00:06:45,044 страхотно Хайде да си починем. 48 00:06:46,488 --> 00:06:47,933 Г-це Шен, моля? 49 00:06:48,422 --> 00:06:50,155 Мога ли да видя моя... 50 00:06:50,355 --> 00:06:54,066 Малката сестричка, той никога не отговори на писмата ми. 51 00:06:54,733 --> 00:06:55,755 забрави го 52 00:06:58,066 --> 00:07:00,533 Но вече няма да има такава възможност. 53 00:07:00,911 --> 00:07:02,200 Нямаме много време. 54 00:07:02,355 --> 00:07:04,800 Вземате душ и помагате на децата да се настанят. 55 00:07:05,488 --> 00:07:06,644 Мислите са здрави. 56 00:07:17,622 --> 00:07:18,311 поздрави 57 00:07:18,466 --> 00:07:19,466 аз... 58 00:07:21,088 --> 00:07:23,088 Трябва да дойда тук. 59 00:07:23,444 --> 00:07:24,888 Ясно, знаеш ли? 60 00:07:25,177 --> 00:07:26,288 Да разбира се 61 00:07:28,155 --> 00:07:29,155 И така 62 00:07:29,644 --> 00:07:30,755 тук 63 00:07:34,333 --> 00:07:36,600 Извинете, тук има ли автобус? Тук? 64 00:07:38,422 --> 00:07:40,155 да Що за дивотия е това? 65 00:07:41,688 --> 00:07:42,688 Наредете се. 66 00:07:48,155 --> 00:07:50,111 САМО австралийски долари. 67 00:07:50,288 --> 00:07:52,110 Можете да ги смените в банката. 68 00:07:52,977 --> 00:07:53,977 да тръгваме! 69 00:07:57,244 --> 00:07:58,487 да тръгваме! 70 00:07:58,511 --> 00:08:00,510 Моля изчакайте! нямам много време 71 00:08:01,644 --> 00:08:03,511 Съжалявам, но само австралийски. 72 00:08:09,510 --> 00:08:10,596 Скъпа Меймей 73 00:08:10,620 --> 00:08:14,219 Миналата седмица посетихме Коледен концерт на плажа. 74 00:08:14,243 --> 00:08:17,709 Но тъй като тук е лято, беше много горещо. Но е забавно. 75 00:08:17,733 --> 00:08:21,710 Мислех за теб и си представях как ти пееш коледни песни. 76 00:08:21,734 --> 00:08:25,746 Зима в Китай. Небето винаги е сиво. 77 00:08:25,770 --> 00:08:29,266 Харесвам синьото небе бели птици на вашите пощенски картички. 78 00:08:30,666 --> 00:08:32,555 Нашата къща е близо до плажа. 79 00:08:32,888 --> 00:08:36,109 Много е красиво там! През уикендите ходим на плуване или отиваме на разходка. 80 00:08:36,133 --> 00:08:38,755 Или си стоим вкъщи и играем с децата в градината. 81 00:08:47,333 --> 00:08:49,377 Моят Меймей! татко! 82 00:08:51,022 --> 00:08:53,288 Събудете се, госпожице! Мис! 83 00:09:18,866 --> 00:09:20,444 Г-н Рендел! 84 00:09:23,266 --> 00:09:24,977 Кой го пита? 85 00:09:26,622 --> 00:09:28,666 Как сте, г-н Рендел? 86 00:09:29,577 --> 00:09:34,200 Вие от Червения кръст ли сте? Ти си мой настойник, ти изпрати пари. 87 00:09:34,666 --> 00:09:36,266 Аз съм Меймей 88 00:09:36,755 --> 00:09:37,755 разбира се 89 00:09:38,977 --> 00:09:42,444 Аз съм Хари Рендел. И ти търся брат ми Дийн. 90 00:09:43,222 --> 00:09:45,244 Къде е г-н Дийн Рендел? 91 00:09:46,333 --> 00:09:48,200 На плажа? На плажа? 92 00:09:49,533 --> 00:09:52,266 Моля имам нужда ще види г-н Рендел. 93 00:09:52,422 --> 00:09:53,422 И семейството му. 94 00:09:56,577 --> 00:09:57,844 Моля те! 95 00:09:58,200 --> 00:09:59,688 Моля изчакайте! 96 00:10:05,355 --> 00:10:05,954 Карл 97 00:10:05,978 --> 00:10:07,244 Здравей Хари 98 00:10:07,711 --> 00:10:08,888 Време е за плащане 99 00:10:10,422 --> 00:10:12,555 Можете да използвате календар. 100 00:10:27,222 --> 00:10:28,444 съжалявам 101 00:10:29,377 --> 00:10:31,200 Моля изчакайте! 102 00:10:32,866 --> 00:10:33,977 Слушай! 103 00:10:36,955 --> 00:10:38,533 ще имам проблеми. 104 00:10:38,666 --> 00:10:41,311 Един шанс да видя г-н Рендел. 105 00:10:41,622 --> 00:10:45,466 Утре летя за Кандора. Но няма г-н Рендела. Само братът на Рендел. 106 00:10:45,800 --> 00:10:46,377 какво? 107 00:10:46,688 --> 00:10:50,600 Трябва да видя г-н Рендел. Не този, друг. 108 00:10:50,777 --> 00:10:53,044 Г-н Дийн Рендел, знаете ли? 109 00:10:54,577 --> 00:10:56,177 Да, знам къде е. 110 00:10:59,066 --> 00:11:01,977 Моля, вземете ме! Моля те! 111 00:11:16,822 --> 00:11:18,266 скочи в 112 00:11:27,000 --> 00:11:28,444 Само се дръж здраво. 113 00:11:41,044 --> 00:11:42,622 Наведете се като мен! 114 00:12:09,488 --> 00:12:11,155 Тук сме. 115 00:12:17,488 --> 00:12:19,711 Или може би ще ми се обадиш? 116 00:12:21,911 --> 00:12:23,333 Казвам се Карл. 117 00:12:24,777 --> 00:12:26,977 крава? Не, Карл. 118 00:12:27,533 --> 00:12:29,288 Да, да, крава. 119 00:12:29,644 --> 00:12:31,377 Казвам се Меймей. 120 00:12:32,088 --> 00:12:33,088 Меймей? 121 00:12:33,200 --> 00:12:34,200 окей 122 00:12:34,511 --> 00:12:35,555 Така че ще се обадиш ли? 123 00:12:36,311 --> 00:12:37,311 да 124 00:12:50,488 --> 00:12:52,600 Поправително заведение Лонг Бей 125 00:13:00,111 --> 00:13:01,488 Да се раздвижим! 126 00:13:02,955 --> 00:13:06,555 Хайде всички да вървим. по-бързо! движи се! Вие двамата, давайте! 127 00:13:10,400 --> 00:13:11,733 Не това. 128 00:13:12,822 --> 00:13:13,888 махни се! 129 00:13:16,577 --> 00:13:17,844 И така, новаци 130 00:13:18,444 --> 00:13:20,444 Завъртане утре точно в 4. 131 00:13:20,888 --> 00:13:22,800 Взимаме само каквото какво са взели със себе си. ясно? 132 00:13:22,911 --> 00:13:23,400 да 133 00:13:23,711 --> 00:13:24,422 не чувам! 134 00:13:24,533 --> 00:13:25,533 Разбира се шефе 135 00:13:30,200 --> 00:13:31,533 В какво се взирахте? 136 00:13:32,711 --> 00:13:33,711 Това е моето място 137 00:13:34,800 --> 00:13:36,111 Махай се! 138 00:13:40,222 --> 00:13:41,222 бой! 139 00:13:46,311 --> 00:13:47,311 Адрес 140 00:13:47,466 --> 00:13:48,466 ориз? 141 00:13:48,711 --> 00:13:50,155 Не, фамилия 142 00:13:51,577 --> 00:13:52,711 Шофьорска книжка 143 00:13:54,666 --> 00:13:57,200 Попитайте господина Рендела. Той работи тук. 144 00:13:58,488 --> 00:13:59,777 Той ще иска да ме види. 145 00:14:00,133 --> 00:14:01,133 Не мисля така. 146 00:14:01,311 --> 00:14:03,400 моля помогнете ми 147 00:14:04,311 --> 00:14:07,133 как мога да помогна Познавате ли г-н Рендел? 148 00:14:08,133 --> 00:14:09,577 Какво е естеството на вашата връзка? 149 00:14:09,933 --> 00:14:13,688 природата? О, да! Дървета, птици, плаж. 150 00:14:14,155 --> 00:14:16,644 Извинете, откъде познавате г-н Рендел? 151 00:14:17,333 --> 00:14:18,333 Той е настойник. 152 00:14:18,577 --> 00:14:19,622 Отец на кръста. 153 00:14:20,111 --> 00:14:21,911 Изпрати ми пари. 154 00:14:22,155 --> 00:14:24,733 ходя на училище моля помогнете ми 155 00:14:25,400 --> 00:14:29,177 Добре, аз съм наблюдател на Дийн Рендел. 156 00:14:29,555 --> 00:14:33,533 Личният му номер е 256904 157 00:14:34,155 --> 00:14:38,244 Ще я изпратя, ще оставя вътрешното си номер за всеки случай. 158 00:14:38,511 --> 00:14:39,511 благодаря 159 00:14:40,244 --> 00:14:42,133 Напишете името си тук. 160 00:14:42,266 --> 00:14:43,266 окей 161 00:14:44,422 --> 00:14:45,422 Меймей 162 00:15:04,622 --> 00:15:06,000 Здравейте г-н Рендел. 163 00:15:10,888 --> 00:15:12,533 Аз съм Меймей 164 00:15:12,933 --> 00:15:14,444 Меймей 165 00:15:17,488 --> 00:15:18,555 Да знам 166 00:15:23,711 --> 00:15:26,288 Исках да ви благодаря, г-н Рендел. 167 00:15:27,266 --> 00:15:29,777 За училището и това, което ми писа. 168 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Да, няма за какво. Това е всичко 169 00:15:33,800 --> 00:15:34,800 за мен? 170 00:15:36,377 --> 00:15:39,088 Уча английски, мога да чета. 171 00:15:39,266 --> 00:15:40,377 Прочетете живота си. 172 00:15:41,400 --> 00:15:42,511 И вашите пощенски картички. 173 00:15:44,888 --> 00:15:46,866 Да, пощенски картички, разбира се. 174 00:15:50,622 --> 00:15:52,977 Донесох ти подарък, но 175 00:15:54,888 --> 00:15:56,777 Отведоха го. 176 00:15:57,066 --> 00:15:57,711 да 177 00:15:57,800 --> 00:16:00,133 Охраната го отведе. Не, пазачи! 178 00:16:00,644 --> 00:16:02,088 Охранителите проверяват всичко. 179 00:16:02,733 --> 00:16:03,755 Те 180 00:16:05,000 --> 00:16:06,866 Проверяват ли и всичките ми имейли? 181 00:16:09,466 --> 00:16:13,000 как пристигнахте Много бърз на мотоциклет. 182 00:16:14,466 --> 00:16:15,466 добре 183 00:16:16,111 --> 00:16:17,111 крава 184 00:16:17,244 --> 00:16:18,244 Хонда 185 00:16:19,600 --> 00:16:21,200 Как разбра, че съм тук? 186 00:16:21,377 --> 00:16:23,200 Брат ти е чичо Хари. 187 00:16:26,844 --> 00:16:28,933 Добре, чичо Хари. 188 00:16:31,555 --> 00:16:32,911 какво искаш 189 00:16:33,822 --> 00:16:34,822 Искам ли? 190 00:16:35,422 --> 00:16:36,422 да 191 00:16:37,088 --> 00:16:38,088 аз 192 00:16:38,666 --> 00:16:40,133 аз не разбирам 193 00:16:41,311 --> 00:16:42,844 Не всичко е както си го написал. 194 00:16:43,555 --> 00:16:46,200 Всичко не е същото, не е като на пощенските картички. 195 00:16:47,022 --> 00:16:47,622 какво искаш 196 00:16:47,777 --> 00:16:52,222 Ще се видим г-жо Джени, Ейдън, Маги. 197 00:16:52,533 --> 00:16:53,822 Те не съществуват, нали? 198 00:16:55,711 --> 00:16:57,733 Какво означава? Че не съществуват, всичко си го измислих. 199 00:16:58,444 --> 00:17:01,000 за какво? Не трябваше да идваш тук, разбираш ли? 200 00:17:07,288 --> 00:17:08,955 Съжалявам, госпожице, датата свърши. 201 00:17:27,288 --> 00:17:30,400 Може да има среща със затворник много противоречив опит. 202 00:17:30,733 --> 00:17:31,733 Всичко е грешно 203 00:17:32,400 --> 00:17:33,688 Задавам глупави въпроси 204 00:17:35,022 --> 00:17:38,488 Не си виновен. До господина Малко хора идват в Рендел. 205 00:17:39,711 --> 00:17:40,711 Всичко е грешно 206 00:17:43,200 --> 00:17:44,622 Колата ми е там. 207 00:17:45,933 --> 00:17:47,576 Да признае официално изчезването й 208 00:17:47,600 --> 00:17:49,600 Тя трябва да отсъства 48 часа. 209 00:17:49,777 --> 00:17:51,977 Но тя изчезна! още не 210 00:18:03,266 --> 00:18:05,711 приятелю как си Здравейте, всичко е наред. 211 00:18:06,222 --> 00:18:07,866 Флеч в офиса. благодаря 212 00:18:13,911 --> 00:18:15,266 как си ред 213 00:18:17,577 --> 00:18:20,288 Г-жа Макний беше уволнена затова не е платила. 214 00:18:20,312 --> 00:18:22,888 Но тя каза, че ще плати не по-късно от следващата седмица. 215 00:18:24,155 --> 00:18:27,177 Глупава жена! Така че тя ще я убие съпруг, ако не опита. 216 00:18:35,622 --> 00:18:36,622 Браян 217 00:18:37,333 --> 00:18:38,333 окей 218 00:18:39,155 --> 00:18:41,511 Татко, тя каза това ще плати следващата седмица. 219 00:18:42,022 --> 00:18:43,955 Кажете на момчетата да я оставят на мира. 220 00:18:44,755 --> 00:18:45,755 Отлично 221 00:18:46,333 --> 00:18:47,644 Само един 222 00:18:49,022 --> 00:18:50,022 Макнийл, да 223 00:18:50,222 --> 00:18:51,222 да 224 00:18:57,466 --> 00:18:59,177 Не им позволявай да стигнат до теб, разбра ли? 225 00:19:01,644 --> 00:19:03,244 Върни се в килията си. 226 00:19:04,022 --> 00:19:05,533 Томи, успя ли? 227 00:19:06,555 --> 00:19:07,755 Това е съпругата на Макнийл. 228 00:19:19,177 --> 00:19:20,596 Откажи се, Макнийл 229 00:19:20,620 --> 00:19:22,088 Бяхте предупредени 230 00:19:22,555 --> 00:19:23,555 не моля! 231 00:19:24,022 --> 00:19:25,022 Знаете правилата. 232 00:19:28,977 --> 00:19:30,044 Вдигни го, Долт. 233 00:19:31,977 --> 00:19:34,861 Сега ме слушай. Ще кажете на жена си на свобода 234 00:19:34,885 --> 00:19:38,800 Така че тя спазва моя график и аз ще го направя уважавам те. разбра ли? 235 00:19:39,822 --> 00:19:42,088 Тогава няма да имаме такива недоразумения. 236 00:19:48,911 --> 00:19:50,266 Не си видял нищо, нали? 237 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 мой приятел! 238 00:20:02,777 --> 00:20:04,400 Той ти зададе въпрос. 239 00:20:05,577 --> 00:20:06,711 Остави го на мира, Браян. 240 00:20:12,800 --> 00:20:13,800 той е добре 241 00:20:15,000 --> 00:20:16,977 Брат му винаги плаща навреме. 242 00:20:29,733 --> 00:20:32,155 От колко години познавате г-н Рендел? 243 00:20:32,600 --> 00:20:33,600 много 244 00:20:33,844 --> 00:20:36,933 Кореспондирахме си и разменени пощенски картички. 245 00:20:38,355 --> 00:20:39,355 Колко хубаво. 246 00:20:41,422 --> 00:20:44,111 Помоли ли ви да дойдете при него в Австралия? 247 00:20:44,288 --> 00:20:46,511 Не, дойдох с подслон. 248 00:20:46,866 --> 00:20:47,866 Подслон? 249 00:20:49,111 --> 00:20:52,400 Пеем на хоровия фестивал. 250 00:20:54,266 --> 00:20:55,644 Знам, обичам музиката. 251 00:20:56,666 --> 00:20:59,065 Дъщеря ми е много красива свири на пиано. 252 00:20:59,089 --> 00:21:00,844 За съжаление тя го изостави. 253 00:21:05,088 --> 00:21:07,488 Благодаря, заповядайте 254 00:21:24,777 --> 00:21:25,777 Австралия 255 00:21:25,888 --> 00:21:26,888 Див живот 256 00:21:50,844 --> 00:21:51,844 влизай 257 00:21:53,266 --> 00:21:55,244 Тя не спазваше правилата. 258 00:21:56,022 --> 00:21:59,666 Всички срещи с болногледачите трябва да бъдат се съгласи с нашия приют. 259 00:22:00,222 --> 00:22:01,660 Вие ни губите времето. 260 00:22:01,822 --> 00:22:03,755 Съжалявам, това няма да се повтори. 261 00:22:13,133 --> 00:22:16,066 Не е доказано, че клиентът ми е участвал при побоя над Макнийл. 262 00:22:16,311 --> 00:22:17,311 аз знам 263 00:22:17,688 --> 00:22:20,377 Ето един изнудвач, рекетьор и изнудвач 264 00:22:20,755 --> 00:22:23,600 Tommy Fils управлява всичко. 265 00:22:29,022 --> 00:22:32,311 Това ще увеличи шансовете ви за предсрочно освобождаване. 266 00:22:32,688 --> 00:22:34,244 Ние бихме се погрижили за вас. 267 00:22:35,333 --> 00:22:37,488 Ако промените решението си, уведомете госпожа Крен. 268 00:22:37,755 --> 00:22:40,330 Уверете се, че г-н Рендел прекарвали повече време на открито. 269 00:22:40,354 --> 00:22:41,866 И посещаваше седмични екскурзии. 270 00:22:42,333 --> 00:22:47,266 Бих искал комисията за условно освобождаване освобождаване взе предвид, че клиентът ми 271 00:22:47,555 --> 00:22:49,733 Дълги години бях настойник на детето. 272 00:22:50,533 --> 00:22:51,733 Вярно в Китай. 273 00:22:54,466 --> 00:22:56,688 Видях я, мило момиче. 274 00:22:58,044 --> 00:23:01,888 Ако искаш да я виждаш по-често Ще питам зам.-директора 275 00:23:01,912 --> 00:23:03,200 Тя не трябва да се връща. 276 00:23:10,466 --> 00:23:11,866 Г-н Рендел 277 00:23:12,377 --> 00:23:14,177 Мога ли да те наричам Дийн? 278 00:23:14,355 --> 00:23:16,711 Какво се случи в автобуса днес? 279 00:23:16,955 --> 00:23:20,666 Всичко е написано в доклада на лекаря. Да, прочетох го. Съучредяване. 280 00:23:22,133 --> 00:23:26,422 Дийн, не е изненада, че ти тревожи се за освобождаването си. 281 00:23:26,777 --> 00:23:28,955 Това е огромна промяна в живота ви. 282 00:23:30,000 --> 00:23:31,909 И ако искаш можем да уредим среща 283 00:23:31,933 --> 00:23:34,466 Говорете или мога да похарча консултация за вас. 284 00:23:34,933 --> 00:23:38,200 Не бива да споменаваш момичето. А работата в резерва? 285 00:23:41,111 --> 00:23:43,400 Тя го остави в колата ми. 286 00:23:48,333 --> 00:23:51,666 Тя каза, че за 10 години ти й писа и й изпрати пари. 287 00:23:52,488 --> 00:23:53,488 и какво? за какво? 288 00:23:54,533 --> 00:23:55,600 аз не знам 289 00:23:56,155 --> 00:23:57,733 Да направя нещо. 290 00:25:34,622 --> 00:25:37,844 Гнездене на семейство орли недалеч от нашата къща. 291 00:25:38,222 --> 00:25:39,422 Обичам да ги гледам как летят. 292 00:25:40,555 --> 00:25:42,196 Те убиват, за да оцелеят. 293 00:25:42,220 --> 00:25:43,220 Но те знаят как да играят. 294 00:25:43,600 --> 00:25:46,000 Разбира се, те знаят как да защитят пиленцата. 295 00:25:46,711 --> 00:25:52,000 Ако някога дойдеш, ще се радвам Ще ви покажа нашия плаж и откъде животните се хранят. 296 00:25:52,688 --> 00:25:54,796 Къде животните получават храна. 297 00:25:54,820 --> 00:25:58,056 Ще ти хареса. Вие можете вземете останалите деца. 298 00:25:58,080 --> 00:25:59,266 И да чуем твоето пеене. 299 00:25:59,888 --> 00:26:02,000 Ще се радваме да ви чуем да пеете. 300 00:26:03,444 --> 00:26:05,511 Стига толкова за днес. време е за сън 301 00:26:06,133 --> 00:26:07,600 Не, искаме да пеем. 302 00:26:09,422 --> 00:26:10,533 Искаме да пеем! 303 00:26:11,555 --> 00:26:12,555 окей 304 00:26:13,022 --> 00:26:15,111 Да изпеем "Два тигъра" 305 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Дунин, детски хор 306 00:27:53,000 --> 00:27:54,333 Добро утро, г-це Шен 307 00:27:55,622 --> 00:27:56,687 Мис Шен 308 00:27:56,711 --> 00:27:58,710 Ела при мен след часа. 309 00:27:59,733 --> 00:28:00,733 окей 310 00:28:03,066 --> 00:28:04,400 Нека първо. 311 00:28:06,111 --> 00:28:08,711 Едно, две, три! 312 00:28:19,444 --> 00:28:20,977 Опаковах нещата ти. 313 00:28:25,244 --> 00:28:27,244 Мис Шен! Всичко е решено 314 00:28:28,177 --> 00:28:29,755 Днес летиш у дома. 315 00:28:30,822 --> 00:28:33,066 Голяма сестро, моля те, не си отивай. 316 00:28:45,644 --> 00:28:46,644 движи се! 317 00:28:47,688 --> 00:28:48,688 Напред! 318 00:28:54,600 --> 00:28:57,866 Тръгвай навън! Такъв е редът. Излез сега! 319 00:28:59,022 --> 00:29:00,022 Напред! 320 00:29:13,888 --> 00:29:14,888 Хвани се! 321 00:29:15,155 --> 00:29:16,977 Хвърли ми го! 322 00:29:18,244 --> 00:29:19,244 ела тук 323 00:29:22,111 --> 00:29:24,422 Чух, че са говорили малко с теб. 324 00:29:31,533 --> 00:29:34,377 Може би можете да ми кажете и на мен? Глух ли си, Дийн? 325 00:29:35,266 --> 00:29:36,266 Томи! Томи! 326 00:29:37,133 --> 00:29:38,133 Играем ли или не? 327 00:29:38,911 --> 00:29:39,911 Върви, сега съм на път 328 00:29:42,844 --> 00:29:46,022 Помагаше ми толкова лета. Просто исках да го видя. 329 00:29:46,288 --> 00:29:48,977 Той не ти отговори. Той не иска да те види. 330 00:29:49,577 --> 00:29:50,970 откъде знаеш 331 00:29:53,155 --> 00:29:55,244 Сестричке, ти си на 16. 332 00:29:56,466 --> 00:29:57,888 Как може да си толкова наивен? 333 00:29:59,177 --> 00:30:00,755 Винаги те отвежда някъде. 334 00:30:02,022 --> 00:30:03,755 Вие дори не знаете колко сложен е светът. 335 00:30:04,022 --> 00:30:07,555 И ако не можете да разберете защо правя това Нещо нередно правя с теб! 336 00:30:07,955 --> 00:30:09,755 Нещо не ти е наред! 337 00:30:10,022 --> 00:30:11,488 да Нещо не е наред с мен! 338 00:30:11,711 --> 00:30:14,416 Човекът без име е несъществуващ човек 339 00:30:14,440 --> 00:30:15,888 Това е прекалено! 340 00:30:20,111 --> 00:30:21,111 Мейми! 341 00:30:23,133 --> 00:30:24,133 Мейми! 342 00:30:56,488 --> 00:30:57,511 Детски хор 343 00:31:03,377 --> 00:31:05,755 Щастието е нещо малко, но хора 344 00:31:06,000 --> 00:31:08,466 Често твърде голям за него. 345 00:31:13,933 --> 00:31:16,196 Изслушване за условно освобождаване 346 00:31:16,220 --> 00:31:18,688 Ако не можете да се насладите на пролетта. 347 00:31:19,177 --> 00:31:20,866 Бъди дете отново. 348 00:31:42,266 --> 00:31:45,266 BMW е за предпочитане, но разгледай и останалите. 349 00:31:45,355 --> 00:31:46,355 окей 350 00:31:46,600 --> 00:31:47,711 Успех 351 00:31:54,044 --> 00:31:55,044 здравей 352 00:31:56,955 --> 00:31:58,377 Здравей старче, как си? 353 00:31:59,000 --> 00:32:01,422 Уверете се, че сте го закрепили здраво. Ето го. 354 00:32:01,688 --> 00:32:02,688 окей 355 00:32:02,866 --> 00:32:06,200 Те искат да знаят дали мога да остана с теб когато изляза оттук. 356 00:32:09,222 --> 00:32:11,044 Разбира се, къде трябва да отидете? 357 00:32:11,866 --> 00:32:12,866 Дори не знам. 358 00:32:13,511 --> 00:32:16,244 Знаете, това са техните къщи за бивши затворници. 359 00:32:17,177 --> 00:32:18,666 Не сме се виждали от толкова време. 360 00:32:19,844 --> 00:32:22,600 Съжалявам, това място ме дразни. 361 00:32:22,866 --> 00:32:24,044 Бях зает. 362 00:32:25,244 --> 00:32:26,244 разбира се 363 00:32:26,600 --> 00:32:27,622 Вече 8 месеца 364 00:32:28,933 --> 00:32:31,555 Слушай, стресирам се тук. Опитвам се да уредя твоите работи. 365 00:32:32,288 --> 00:32:33,511 да разбира се 366 00:32:35,533 --> 00:32:38,000 Трябва да дойдеш днес ако можете. 367 00:32:38,688 --> 00:32:40,000 И той подписа нещо. 368 00:32:40,755 --> 00:32:43,155 Искаш ли да се откажа от всичко? 369 00:32:43,400 --> 00:32:45,711 Това е за предсрочно освобождаване. 370 00:32:45,800 --> 00:32:47,422 Добре, добре, добре. 371 00:32:47,888 --> 00:32:48,955 Ще пристигна след обяд. 372 00:32:49,377 --> 00:32:49,955 благодаря 373 00:32:50,222 --> 00:32:51,222 ще и кажа 374 00:32:51,288 --> 00:32:52,444 Излез, момче! 375 00:32:52,511 --> 00:32:53,511 окей 376 00:33:17,444 --> 00:33:17,954 аз слушам 377 00:33:17,978 --> 00:33:19,244 Искам да видя крава. 378 00:33:20,400 --> 00:33:21,400 крава? 379 00:33:22,866 --> 00:33:24,866 крава? Кой мука? 380 00:33:25,755 --> 00:33:26,755 Moos? 381 00:33:27,444 --> 00:33:28,844 Му-му 382 00:33:30,622 --> 00:33:31,622 Май! 383 00:33:32,177 --> 00:33:33,400 Здравей крава. 384 00:33:34,400 --> 00:33:35,400 крава 385 00:33:36,444 --> 00:33:37,555 Отдръпни се, Дейв 386 00:33:38,844 --> 00:33:41,486 Дейв е, не обръщай внимание. Ще се върна до обяд. 387 00:33:41,510 --> 00:33:42,510 разбира се 388 00:33:42,577 --> 00:33:43,577 гладен ли си 389 00:33:45,533 --> 00:33:46,836 Искаш ли да хапнем нещо? 390 00:33:46,860 --> 00:33:49,177 Искам да видя г-н Рендел. 391 00:33:50,133 --> 00:33:51,133 Точно сега? 392 00:33:53,888 --> 00:33:57,866 Слушай, не знам как е при теб В Китай е често срещано, но аз не съм таксиметров шофьор. 393 00:34:08,866 --> 00:34:09,866 чакай! 394 00:34:15,177 --> 00:34:17,711 Просто искаш още веднъж сложи лапите си върху мен? 395 00:34:19,711 --> 00:34:20,711 съжалявам 396 00:34:20,955 --> 00:34:21,955 След теб 397 00:34:36,200 --> 00:34:38,888 Опитах се да се обадя на брат ти, той не вдига телефона. 398 00:34:43,488 --> 00:34:46,755 По това време исках да кажа, че бях възхитен от това, което правиш. 399 00:34:48,200 --> 00:34:50,666 Изпращате толкова много години това момиче има пари. 400 00:34:51,755 --> 00:34:53,755 Трябва да кажа на другите за това. 401 00:34:54,600 --> 00:34:56,619 Не очаквах да се появи. 402 00:34:56,643 --> 00:34:58,861 Много от моите клиенти имат нужда от помощ. 403 00:34:58,885 --> 00:35:01,444 Да се ​​интегрира в живота след освобождаването. 404 00:35:02,000 --> 00:35:04,133 Намерете нова комуникация. 405 00:35:08,022 --> 00:35:09,911 Защо не слезеш в работилницата? 406 00:35:10,266 --> 00:35:11,910 Ще те уведомя, ако брат ти се появи. 407 00:35:26,666 --> 00:35:28,000 Тя избяга от мен. 408 00:35:28,711 --> 00:35:30,577 Отново подадох сигнал в полицията. 409 00:35:31,022 --> 00:35:32,977 Два дни не правят нищо. 410 00:35:33,933 --> 00:35:35,555 Какво ще кажете за концерта в Кангар? 411 00:35:39,511 --> 00:35:41,333 Деца, елате 412 00:35:42,711 --> 00:35:46,866 Трябва спешно да ви информирам какво ви предстои Мис Фонг ще отговаря. 413 00:35:48,311 --> 00:35:51,088 Разбирам, г-це Шен. Добре, качвай се в автобуса. 414 00:35:52,955 --> 00:35:54,622 Страхотна работа! да 415 00:35:54,777 --> 00:35:55,777 Наистина страхотно 416 00:35:59,022 --> 00:36:02,955 Номер 256904, явете се в стаята за свиждане. 417 00:36:03,866 --> 00:36:06,488 Номер 256904 418 00:36:18,022 --> 00:36:19,022 Дата? 419 00:36:19,133 --> 00:36:20,400 Коледа не е ли? 420 00:36:20,888 --> 00:36:21,888 ред 421 00:36:42,911 --> 00:36:43,911 идваш ли 422 00:36:45,355 --> 00:36:46,355 момче! 423 00:37:01,733 --> 00:37:03,666 Дадоха ли ти подарък? 424 00:37:04,288 --> 00:37:05,577 Да, да, благодаря ви. 425 00:37:07,977 --> 00:37:09,444 Пандата носи късмет. 426 00:37:10,666 --> 00:37:13,133 А на диска е нашият хор, но преди 5 години. 427 00:37:18,222 --> 00:37:20,200 Не мислех, че ще те видя отново тук. 428 00:37:23,844 --> 00:37:24,955 аз оставам 429 00:37:27,600 --> 00:37:28,600 къде? 430 00:37:28,730 --> 00:37:32,000 Тук, Австралия Защо? 431 00:37:32,155 --> 00:37:35,844 Ти си самотен, аз също. Сега не сме сами. 432 00:37:36,088 --> 00:37:37,088 Да, но 433 00:37:39,111 --> 00:37:40,456 къде ще живееш 434 00:37:40,480 --> 00:37:41,866 Кой ще те гледа? 435 00:37:42,333 --> 00:37:44,288 Ти се грижиш за мен от много години. 436 00:37:44,800 --> 00:37:47,400 Сега аз ще се погрижа за теб. не, не 437 00:37:48,400 --> 00:37:50,866 Не можеш да се справиш. Не искаш ли да остана? 438 00:37:51,688 --> 00:37:53,930 Ти не познаваш никого. Познавам чичо Хари 439 00:37:53,954 --> 00:37:56,666 И негов приятел. Чичо Хари няма приятели, нали знаеш? 440 00:37:59,088 --> 00:38:00,266 добре 441 00:38:03,933 --> 00:38:06,133 Той има само оправдания. с кого ще излизаш 442 00:38:10,222 --> 00:38:11,598 Така ще спечелите. 443 00:38:11,622 --> 00:38:14,644 Крайният резултат е затвор. Така че защо си на това място? 444 00:38:18,466 --> 00:38:20,309 Никога не си ми писал за родителите си. 445 00:38:20,333 --> 00:38:23,066 Какво стана с тях? Какво стана с тях? 446 00:38:23,444 --> 00:38:25,666 какво? Не знам и не искам да знам. 447 00:38:26,577 --> 00:38:29,244 Те не се нуждаят от мен. И те Още повече за мен. разбираш ли? 448 00:38:29,377 --> 00:38:30,444 ще млъкнеш ли 449 00:38:31,200 --> 00:38:32,577 Татко, искам да тръгвам! 450 00:38:33,488 --> 00:38:34,488 окей 451 00:38:39,622 --> 00:38:42,866 Винаги съм обичал името Меймей. 452 00:38:43,711 --> 00:38:44,711 добре 453 00:38:46,422 --> 00:38:48,377 Сладко, малко име. 454 00:38:49,955 --> 00:38:53,311 Меймей означава по-млад сестра, а не истинското й име. 455 00:38:54,222 --> 00:38:55,488 Вече съм голяма. 456 00:38:56,022 --> 00:38:57,355 Имам по-силно име. 457 00:38:58,288 --> 00:38:59,400 Мими 458 00:39:00,155 --> 00:39:02,777 Точно така, Мими е голямо име. 459 00:39:03,533 --> 00:39:05,888 Вече не съм хленчеща малка сестра като нея. 460 00:39:09,133 --> 00:39:11,133 Казах ти да млъкнеш! 461 00:39:12,844 --> 00:39:14,286 Оставете я! 462 00:39:14,310 --> 00:39:16,066 И двамата седнаха! и какво? 463 00:39:16,800 --> 00:39:20,844 Трябва ли да спрем или да отидем в клетки? Долу ръцете! Тя просто се опитваше да помогне. 464 00:39:33,066 --> 00:39:34,600 Не ти ли харесва навън? 465 00:40:02,333 --> 00:40:03,555 Децата плачат 466 00:40:04,555 --> 00:40:05,777 Никой не чува 467 00:40:06,066 --> 00:40:09,066 Този баща не е добър, той не вижда сълзите й. 468 00:40:11,244 --> 00:40:12,244 да 469 00:40:19,622 --> 00:40:20,666 Вижте 470 00:40:22,066 --> 00:40:23,333 Точно като на вашата пощенска картичка. 471 00:40:33,330 --> 00:40:34,888 Може ли да дойда утре? 472 00:40:58,555 --> 00:40:59,555 Вземете го за пътуване 473 00:41:02,066 --> 00:41:03,400 И им кажи моя номер 474 00:41:03,733 --> 00:41:06,444 256904 475 00:41:14,755 --> 00:41:16,666 Защо винаги си тръгваш пръв? 476 00:41:58,488 --> 00:42:02,822 Те вече бяха на път за Камбера, казаха това връщане в Сидни в неделя. 477 00:42:11,600 --> 00:42:15,066 липсва ли ти За приятели? да 478 00:42:17,377 --> 00:42:19,131 Не е толкова зле 479 00:42:19,155 --> 00:42:21,150 Обичате нашите плажове, нали? 480 00:42:22,377 --> 00:42:22,888 да 481 00:42:23,400 --> 00:42:25,355 Никога не съм ходил по плажове. 482 00:42:28,155 --> 00:42:29,777 На колко години си, Мими? 483 00:42:30,977 --> 00:42:32,244 достатъчно 484 00:42:36,400 --> 00:42:38,511 Знаеш, че не трябва да бъдеш толкова доверчив на всички. 485 00:42:39,822 --> 00:42:41,111 Дори и с мен. 486 00:42:44,911 --> 00:42:47,266 И особено не вярвайте на такива идиоти. 487 00:42:48,355 --> 00:42:49,622 Ще плуваш ли не! 488 00:42:50,533 --> 00:42:51,777 Пусни я, Дейв! 489 00:42:52,111 --> 00:42:54,533 Не, Карл! Пусни я! 490 00:42:55,622 --> 00:42:58,266 Свали ме долу! да тръгваме! 491 00:42:58,533 --> 00:42:59,533 да тръгваме! 492 00:44:00,155 --> 00:44:02,444 Добре, да отворим вратите, скъпа. 493 00:44:02,733 --> 00:44:03,733 Трябва да отида до тоалетната! 494 00:44:03,955 --> 00:44:04,932 Нашият дом! 495 00:44:04,956 --> 00:44:06,577 отвори вратата! Отварям, виждаш ли? 496 00:44:07,022 --> 00:44:09,466 Не мога повече! Не прави това! 497 00:44:10,511 --> 00:44:13,088 тишина! да тръгваме! прибрахме се! 498 00:44:13,711 --> 00:44:14,711 Спокойно! 499 00:44:16,355 --> 00:44:18,111 Това е стаята на Дейв и Руби и това 500 00:44:21,177 --> 00:44:22,177 Нашите 501 00:44:29,266 --> 00:44:31,200 Можете да спите дивана, там също е готино. 502 00:44:32,844 --> 00:44:33,844 Чакай малко 503 00:44:34,400 --> 00:44:36,155 Чакай малко, ще взема това. 504 00:44:37,400 --> 00:44:38,400 Дейв 505 00:44:38,933 --> 00:44:41,133 Той оставя боклука си навсякъде. 506 00:44:44,955 --> 00:44:46,888 Ако искате, можете да гледате телевизия. 507 00:44:48,266 --> 00:44:49,377 Има видеозаписи и дискове. 508 00:44:50,488 --> 00:44:52,755 Това Woobie ли е? Не, всъщност е така 509 00:44:53,288 --> 00:44:54,288 моя 510 00:44:56,266 --> 00:44:57,755 готвиш ли 511 00:44:59,155 --> 00:45:00,155 да 512 00:45:00,244 --> 00:45:01,244 да 513 00:45:01,933 --> 00:45:02,933 да 514 00:45:19,444 --> 00:45:21,416 Здравейте г-н Рендел 515 00:45:21,440 --> 00:45:22,644 Аз съм на 6 години 516 00:45:23,377 --> 00:45:24,800 Единият зъб вече го няма 517 00:45:25,266 --> 00:45:27,088 И още един тръгва по пътя. 518 00:45:27,777 --> 00:45:29,111 Аз уча азбуката. 519 00:45:29,488 --> 00:45:32,376 Уча добре, защото че искам да прочета думите ти. 520 00:45:32,400 --> 00:45:34,400 И виж лицето си. 521 00:45:35,488 --> 00:45:38,422 Г-н Рендел, казвам ви всичко. 522 00:45:39,044 --> 00:45:40,822 Това, което не казвам на другите. 523 00:45:41,688 --> 00:45:42,688 Винаги си там. 524 00:45:43,288 --> 00:45:45,422 И винаги ме чуваш. 525 00:45:46,577 --> 00:45:49,044 Приятелите идват и си отиват при новите родители. 526 00:45:49,555 --> 00:45:52,266 И вече не ги виждам. Но те виждам. 527 00:45:54,155 --> 00:45:59,555 Мис Шен казва, че може би съм бил роден в годината на огнения дракон. 528 00:46:00,822 --> 00:46:03,177 Искрено ваша, Меймей. 529 00:46:20,288 --> 00:46:24,355 Ейми вече е платила за него и ти дори не можеш да кажеш благодаря. 530 00:46:27,088 --> 00:46:30,911 Няма нищо лошо в този модел. Моят работи вече 2 години. 531 00:46:33,355 --> 00:46:36,955 споко! Това е общо просто мобилен телефон. 532 00:46:38,688 --> 00:46:39,755 Контрол? 533 00:46:40,000 --> 00:46:41,666 Той ли каза това? 534 00:46:42,533 --> 00:46:45,111 Можеш да кажеш на баща си, че знам 535 00:47:04,444 --> 00:47:05,444 Господи 536 00:47:10,911 --> 00:47:11,911 Анна? 537 00:47:13,355 --> 00:47:15,155 Да, г-н Рендел. 538 00:47:15,977 --> 00:47:16,977 как мога да помогна 539 00:47:20,888 --> 00:47:23,243 Честно казано, не знам дали законно 540 00:47:23,267 --> 00:47:26,022 Момичето ще остане тук под вашите грижи. 541 00:47:27,044 --> 00:47:30,577 Да, може да има ограничения в закона. Но мога да проверя. 542 00:47:31,733 --> 00:47:32,733 окей 543 00:48:01,288 --> 00:48:03,111 Дийн изгори офиса вчера. 544 00:48:04,866 --> 00:48:08,155 Нищо не казах. Не каза нищо за какво? 545 00:48:08,333 --> 00:48:09,333 Не за нищо? 546 00:48:16,044 --> 00:48:18,933 Дръж се! Слушай тук! 547 00:48:19,311 --> 00:48:21,088 Това е предупреждение, нали? 548 00:48:21,600 --> 00:48:23,577 пазя те аз гледам 549 00:48:25,466 --> 00:48:27,266 не говори 550 00:48:40,977 --> 00:48:41,977 добре 551 00:48:43,600 --> 00:48:45,888 А сега да се обличаме. 552 00:49:13,444 --> 00:49:16,266 Уау! Много си готин! 553 00:49:17,844 --> 00:49:18,955 какво ще кажеш 554 00:49:19,111 --> 00:49:20,111 аз не знам 555 00:49:21,222 --> 00:49:24,844 Руби мисли, че съм модерен и понякога казва, че съм супер. 556 00:49:27,222 --> 00:49:29,133 Ами лицето? 557 00:49:30,733 --> 00:49:31,955 всичко е наред 558 00:49:32,111 --> 00:49:33,511 Това не е добре. 559 00:49:33,888 --> 00:49:35,510 Трябва да се грижиш за себе си. 560 00:49:37,555 --> 00:49:38,555 да 561 00:49:39,200 --> 00:49:43,111 Звучиш като майка ми но със смешен акцент. 562 00:49:46,711 --> 00:49:47,200 тук 563 00:49:47,733 --> 00:49:49,220 Повече пари за вас. 564 00:49:49,244 --> 00:49:51,216 Не, не, не. не ми трябват пари 565 00:49:51,240 --> 00:49:53,911 Вече работя. работиш ли 566 00:49:54,733 --> 00:49:55,755 от кого? 567 00:49:56,266 --> 00:49:57,266 Миене на автомобили. 568 00:49:57,600 --> 00:49:59,733 Почиствам отвътре и отвън. 569 00:49:59,977 --> 00:50:01,022 Чета добре. 570 00:50:03,933 --> 00:50:05,311 Не се съмнявам. 571 00:50:07,288 --> 00:50:11,306 Ти също си много сладък пея. Слушах този диск. 572 00:50:11,330 --> 00:50:13,326 толкова красиво! Стари песни. 573 00:50:13,350 --> 00:50:16,488 Вече не пея. Гласът ми вече не е същият. 574 00:50:17,244 --> 00:50:21,256 Да, ти написа в едно от писмата си, какво ти каза мис Фонг 575 00:50:21,280 --> 00:50:24,326 Мисля, че беше на около 14. 576 00:50:24,350 --> 00:50:27,216 Че си твърде стар, за да пееш. 577 00:50:27,240 --> 00:50:30,222 И че сега можеш да бъдеш хормайстор. нали 578 00:50:31,111 --> 00:50:32,400 Е това не е лошо. 579 00:50:36,155 --> 00:50:37,311 Моята работа! 580 00:50:38,088 --> 00:50:39,911 Ще дойда утре по някое време. 581 00:50:41,311 --> 00:50:42,311 окей 582 00:50:44,800 --> 00:50:47,288 Днес ти си първият, който си тръгва. не е ли 583 00:50:59,333 --> 00:51:00,333 отиваме ли 584 00:51:04,444 --> 00:51:07,598 Бихте ли се обадили отново в хотела? Вече се обадих. 585 00:51:07,622 --> 00:51:09,400 Отговорът е същият и в неделя. 586 00:51:10,355 --> 00:51:12,288 Не се сърди, не се притеснявай. 587 00:51:13,222 --> 00:51:14,622 Погрижете се за себе си. 588 00:51:15,711 --> 00:51:16,711 да 589 00:51:48,622 --> 00:51:49,622 татко 590 00:51:50,177 --> 00:51:50,866 какво? 591 00:51:50,933 --> 00:51:53,176 Помните ли какво ви казах за курсовете? 592 00:51:53,200 --> 00:51:54,288 Мисля, че казах не! 593 00:51:55,577 --> 00:52:00,000 Ще продължа да събирам зеле и ще взема повече стипендия, така че няма да имам нужда от пари. 594 00:52:00,400 --> 00:52:03,511 Кой ти даде идеята? Главният готвач прави добри пари. 595 00:52:03,755 --> 00:52:05,866 Ела! Вижте тук! 596 00:52:07,533 --> 00:52:10,400 Ще наследиш това. Всичко е твое! 597 00:52:13,088 --> 00:52:15,644 Ако искаш, Дейв. 598 00:52:21,133 --> 00:52:23,200 харесваш ли момичета 599 00:52:25,311 --> 00:52:26,311 какво? 600 00:52:30,688 --> 00:52:31,688 какво каза 601 00:52:33,955 --> 00:52:34,955 и какво? 602 00:52:41,977 --> 00:52:44,400 Спрете да правите глупости! Колата трябва да се боядиса! 603 00:52:44,800 --> 00:52:45,844 И рисуваме! 604 00:52:46,133 --> 00:52:48,555 Друг цвят! Сребрист металик. 605 00:53:01,066 --> 00:53:02,396 Страхотно, качи се по-високо. 606 00:53:02,420 --> 00:53:04,733 какво правиш Сменям си номера. 607 00:53:06,044 --> 00:53:09,400 Първо боядисваме колата! Ти ми каза да си сменя номера. 608 00:53:09,955 --> 00:53:12,731 не не! дойдох тук да ти помогна! 609 00:53:12,755 --> 00:53:14,750 Не искам да се занимавам с крадени коли. 610 00:53:15,066 --> 00:53:17,622 Руби! Руби! тишина! Изобщо не искам да ги пипам! 611 00:53:19,933 --> 00:53:21,311 седнете 612 00:53:28,688 --> 00:53:29,688 какво става 613 00:53:29,733 --> 00:53:32,644 какво говориш Изслушване за условно освобождаване. 614 00:53:32,866 --> 00:53:35,977 Не за това говоря. Проблеми с показанията. Не се притеснявайте, това няма да се случи. 615 00:53:36,222 --> 00:53:39,200 Защо питат? Хари, наистина си необходим тук. 616 00:53:40,377 --> 00:53:44,822 Сега комисията знае какво има брат ви къде да остане и че ще се погрижат за него. 617 00:53:46,200 --> 00:53:48,244 Някакви новини от адвокат? 618 00:53:49,400 --> 00:53:51,509 Не можете да бъдете настойник поради вашето криминално досие. 619 00:53:51,533 --> 00:53:54,666 Но той може да регистрира Елиза и намери си приемно семейство. 620 00:53:54,888 --> 00:53:55,688 окей 621 00:53:55,822 --> 00:53:57,933 Но не е евтино, $2000. 622 00:53:58,622 --> 00:53:59,622 тишина! 623 00:54:00,755 --> 00:54:02,444 Добре, кажи му да започне. 624 00:54:03,488 --> 00:54:05,377 Той изисква авансово плащане от $500. 625 00:54:06,111 --> 00:54:07,111 окей 626 00:54:09,022 --> 00:54:11,576 И както казах, не го правите ти можеш да бъдеш неин пазител. 627 00:54:11,600 --> 00:54:14,044 Всичко трябва да е анонимно. Всичко е наред 628 00:54:14,888 --> 00:54:15,888 окей 629 00:54:16,377 --> 00:54:18,422 Г-жо Kryna, можете ли да влезете за минута? 630 00:54:22,955 --> 00:54:24,088 Имиграция? 631 00:54:25,444 --> 00:54:28,555 китайско момиче? Вие Защо ще изхвърлите половин хиляди? 632 00:54:28,733 --> 00:54:29,977 Ваш собствен? да 633 00:54:30,866 --> 00:54:32,911 Парите ви свършиха преди половин година. 634 00:54:34,733 --> 00:54:38,755 Ти искаше освобождение. Вече няма пари. 635 00:54:39,133 --> 00:54:41,177 Аз бях този, който плати всички разходи тук. 636 00:54:43,311 --> 00:54:44,311 разбираш ли 637 00:54:48,066 --> 00:54:49,777 След всичко, което направих за теб. 638 00:54:49,933 --> 00:54:52,866 какво направи Поех вината и за двамата! 639 00:54:53,133 --> 00:54:54,422 Благодарение на мен оцеляваш! 640 00:54:58,511 --> 00:55:00,733 Но можеш ли да получиш 500 долара? 641 00:55:04,422 --> 00:55:05,466 А също и Томи 642 00:55:05,777 --> 00:55:08,777 Не се притеснявай, ще го разбера. Просто вземете пари за нея. 643 00:55:10,800 --> 00:55:13,200 Имате късмет, Flash е точно повърна голяма работа. 644 00:55:14,511 --> 00:55:16,177 Защо все още излизаш с него? 645 00:55:16,933 --> 00:55:17,933 глупак! 646 00:55:18,222 --> 00:55:19,355 Откъде мислите, че идват парите? 647 00:55:19,800 --> 00:55:21,688 Господи, Дийн, ти не си дете. 648 00:55:22,511 --> 00:55:24,000 Можете да влезете. 649 00:55:36,222 --> 00:55:38,351 Благодаря ви, че изчакахте, г-н Рендел. 650 00:55:38,375 --> 00:55:39,844 Комисията взе решение. 651 00:55:41,422 --> 00:55:44,555 След 2 седмици ще бъдете свободни. 652 00:55:48,355 --> 00:55:51,577 Ще ти кажа какво ме мъчи? Флеч взима повече пари. 653 00:55:52,044 --> 00:55:55,711 Ще говорите с него по телефона. Ако Телефонът се подслушва, обвинявайте себе си. 654 00:55:55,888 --> 00:55:58,486 Знай, Томи, това са твои проблеми. 655 00:55:58,510 --> 00:55:59,510 окей 656 00:55:59,933 --> 00:56:00,933 Томи! 657 00:56:05,133 --> 00:56:06,133 Томи! 658 00:56:09,888 --> 00:56:10,888 Да, Дийн 659 00:56:12,622 --> 00:56:15,532 Слушай, вероятно ще закъснея малко със следващото плащане. 660 00:56:15,556 --> 00:56:17,755 Може би във вторник, ако е възможно? 661 00:56:20,622 --> 00:56:23,111 Той заблуждава ли се? ти сериозно ли 662 00:56:26,800 --> 00:56:28,844 Чух, че скоро си тръгваш. 663 00:56:29,311 --> 00:56:32,088 И сега се опитваш избегнат последното плащане? 664 00:56:32,377 --> 00:56:33,377 недей така 665 00:56:37,377 --> 00:56:38,933 махай се оттук 666 00:56:40,511 --> 00:56:41,511 Върви накъдето си тръгнал. 667 00:56:51,133 --> 00:56:52,133 Възможност 668 00:57:05,844 --> 00:57:07,266 За бумер 669 00:57:07,666 --> 00:57:08,666 благодаря 670 00:57:08,822 --> 00:57:10,886 Готови ли сте за вторник? 671 00:57:10,910 --> 00:57:12,600 Да, но какво? Хайде за двама. 672 00:57:13,400 --> 00:57:15,600 страхотно Как е брат ти? 673 00:57:16,088 --> 00:57:17,177 окей 674 00:57:17,800 --> 00:57:19,044 Излиза след няколко седмици. 675 00:57:19,488 --> 00:57:20,421 Ще има помощ. 676 00:57:20,445 --> 00:57:22,440 Колкото повече ръце, толкова по-дебел е общият фонд. 677 00:57:23,866 --> 00:57:25,066 Ще кажа здравей от теб. 678 00:57:30,377 --> 00:57:33,288 Не го преобръщайте цял ден. по дяволите! 679 00:57:33,911 --> 00:57:36,111 Добре, г-н Флеч, ще побързаме. 680 00:57:43,600 --> 00:57:44,666 Чакай малко 681 00:57:45,288 --> 00:57:46,288 съжалявам 682 00:57:51,400 --> 00:57:52,511 благодаря 683 00:57:53,400 --> 00:57:55,355 Вашата дъщеря? Да, дъще. 684 00:57:59,888 --> 00:58:00,977 аз 685 00:58:02,711 --> 00:58:04,911 Това е 500 долара 686 00:58:07,000 --> 00:58:08,333 страхотно 687 00:58:08,844 --> 00:58:11,822 Благодаря ви, ще го предам. Преизчислете 688 00:58:11,977 --> 00:58:13,200 Не си струва. благодаря 689 00:58:16,488 --> 00:58:17,488 всичко наред ли е 690 00:58:17,888 --> 00:58:20,666 Да лека нощ Щастливо 691 00:58:35,777 --> 00:58:36,800 здравей 692 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 Това е 693 00:58:46,622 --> 00:58:47,111 поздрав 694 00:58:47,422 --> 00:58:48,422 здравей 695 00:58:49,133 --> 00:58:50,133 седнете 696 00:58:50,711 --> 00:58:51,088 не 697 00:58:51,600 --> 00:58:54,844 Хайде, Мими, някой ден ще трябва да учи. 698 00:58:55,088 --> 00:58:56,088 влизай 699 00:59:01,711 --> 00:59:02,711 Правилно 700 00:59:04,044 --> 00:59:06,088 Трябва да поставите двете си ръце на волана. 701 00:59:07,711 --> 00:59:08,711 браво 702 00:59:09,355 --> 00:59:11,644 Сега, когато те обърна постно. 703 00:59:11,822 --> 00:59:12,822 ясно? 704 00:59:13,377 --> 00:59:13,844 да 705 00:59:14,111 --> 00:59:14,644 окей 706 00:59:15,133 --> 00:59:18,133 Обръщам се. Навеждаш се. готови ли сте 707 00:59:19,711 --> 00:59:21,311 Наведете се 708 00:59:21,688 --> 00:59:23,800 Добре, чудесно. 709 00:59:24,311 --> 00:59:25,800 Сега наляво. Готови! 710 00:59:26,844 --> 00:59:28,644 Страхотно! И обръщаме. 711 00:59:29,577 --> 00:59:31,333 Те се наведоха малко. 712 00:59:48,755 --> 00:59:50,822 тя добре ли е да 713 00:59:52,288 --> 00:59:54,288 Страхотно, Карл 714 00:59:55,422 --> 00:59:57,022 Боядисването на кола вече е хубаво нещо. 715 00:59:57,444 --> 01:00:00,555 Добре деца, точно като Коледа е. 716 01:00:00,822 --> 01:00:01,822 пица! 717 01:00:04,088 --> 01:00:05,088 Задръжте 718 01:00:05,200 --> 01:00:08,466 Благодаря ти, Флеч. Подаръци, Руби. 719 01:00:09,266 --> 01:00:10,822 Дейв Благодаря 720 01:00:11,244 --> 01:00:12,244 И Мими 721 01:00:24,800 --> 01:00:25,800 Е, какво правиш? 722 01:00:25,933 --> 01:00:26,933 Те са твои! 723 01:00:27,644 --> 01:00:28,644 Вижте! 724 01:00:30,111 --> 01:00:31,555 Това са много пари, Меймей. 725 01:00:31,666 --> 01:00:33,200 къде работиш 726 01:00:33,733 --> 01:00:35,656 Богат човек, добре 727 01:00:35,680 --> 01:00:36,711 Много коли. 728 01:00:37,133 --> 01:00:40,533 Той управлява нашия бизнес. Какъв бизнес? закон? 729 01:00:41,555 --> 01:00:42,600 Скрийте ги 730 01:00:43,444 --> 01:00:44,866 Това законно ли е? 731 01:00:45,577 --> 01:00:47,200 работя здраво. 732 01:00:47,466 --> 01:00:49,000 Пари за нас. 733 01:00:49,577 --> 01:00:51,288 Не нарушавам закона. 734 01:00:51,600 --> 01:00:53,800 откъде знаеш сигурен ли си Махнете го! 735 01:00:54,844 --> 01:00:56,111 не ми ли вярваш 736 01:00:56,266 --> 01:00:59,355 Съмнително е, толкова много пари. защо не ми вярваш 737 01:01:00,066 --> 01:01:02,376 Винаги съм ти казвал всичко с писма. 738 01:01:02,400 --> 01:01:04,400 Тя не лъжеше, винаги казваше истината. И ти! 739 01:01:04,733 --> 01:01:06,533 Всички пощенски картички са фалшиви. 740 01:01:06,688 --> 01:01:10,577 Не г-жа Джени Меган, Ейдън. Това е мястото! 741 01:01:10,822 --> 01:01:13,377 Не каза защо си тук. защо 742 01:01:13,622 --> 01:01:16,511 искаш ли да знаеш Защото убих човек. 743 01:01:28,711 --> 01:01:32,933 Искахме да изгорим печатницата и да получим много пари. Това си мислеше приятелят на Хари. 744 01:01:35,177 --> 01:01:36,444 наистина съжалявам 745 01:01:39,600 --> 01:01:41,822 През цялото време имах лошо предчувствие. 746 01:01:44,666 --> 01:01:48,888 Но аз жадувах за тези пари. Ето защо се престори, че всичко е наред. 747 01:01:57,155 --> 01:02:00,000 Те разчитаха на няма да има никой в сградата. 748 01:02:04,222 --> 01:02:05,600 Г-н Рендел 749 01:02:07,866 --> 01:02:10,333 Той умря Меймей, този старец. 750 01:02:13,022 --> 01:02:14,066 аз съм виновен 751 01:02:23,555 --> 01:02:24,555 да 752 01:02:24,911 --> 01:02:26,422 Но ти плати. 753 01:02:29,844 --> 01:02:31,511 Дори не знам. 754 01:02:33,622 --> 01:02:35,955 И ти ми даде добър живот. 755 01:02:40,422 --> 01:02:42,822 Трябва да имаме добър живот. 756 01:02:44,022 --> 01:02:45,688 Никакво страдание. 757 01:02:46,488 --> 01:02:48,155 Аз не страдам. 758 01:02:49,244 --> 01:02:51,933 Слушайте, г-жо Кара, ще се опита да ви помогне. 759 01:02:52,177 --> 01:02:56,711 Трудно е, но тя ще се опита да намери имаш семейство, което ще се грижи за теб. 760 01:02:58,044 --> 01:02:59,311 семейство? да 761 01:03:00,777 --> 01:03:02,822 Но вие сте моето семейство. 762 01:03:03,488 --> 01:03:07,733 нямаш ли нужда от мен това е грешно Виждате ли, по закон аз 763 01:03:08,822 --> 01:03:11,733 Искам да кажа какво за теб ще се погрижим, разбираш ли? 764 01:03:12,333 --> 01:03:13,866 Когато си тръгна от тук ще го направя 765 01:03:14,133 --> 01:03:15,355 ще дойда да те видя 766 01:03:15,955 --> 01:03:18,000 Заминавам след 2 седмици. 767 01:03:19,022 --> 01:03:20,466 2 седмици? 768 01:03:20,711 --> 01:03:21,711 да 769 01:03:24,800 --> 01:03:26,511 Какво щастие! 770 01:03:27,911 --> 01:03:29,422 ще отида на работа 771 01:03:29,622 --> 01:03:30,622 ще се видим 772 01:03:30,755 --> 01:03:33,777 Мога да печеля пари, ще ти помогна. 773 01:03:34,466 --> 01:03:36,422 След 2 седмици ще видите 774 01:03:51,933 --> 01:03:54,376 това е той Да, това е той. не 775 01:03:54,400 --> 01:03:56,688 можете ли да ни помогнете успокой се 776 01:03:57,000 --> 01:03:58,000 Хари, здравей 777 01:03:58,155 --> 01:03:59,711 Ще се срещнем в 8 778 01:04:01,466 --> 01:04:03,777 Две коли, две различни места. 779 01:04:04,800 --> 01:04:07,244 да Точно така, разбрахме се. 780 01:04:09,955 --> 01:04:11,666 Татко, и аз го искам. 781 01:04:14,000 --> 01:04:15,155 сериозно ли? 782 01:04:19,933 --> 01:04:22,088 Мислите ли, че вече сте готови за това? 783 01:04:22,666 --> 01:04:24,755 Аз не правя просто това. 784 01:04:26,444 --> 01:04:28,733 Експлоатира стария си човек? 785 01:04:29,466 --> 01:04:33,822 Не се тревожи, скъпа, ще получиш своето парче ако вършите добра работа. 786 01:04:34,400 --> 01:04:35,866 Спестявате ли пари за нов мотоциклет? 787 01:04:39,355 --> 01:04:42,422 Не, правя това заради курсовете. за които говорих. 788 01:04:45,777 --> 01:04:47,644 Дадохте ли парите на началника ми? 789 01:04:47,866 --> 01:04:48,911 Да, тя ги получи. 790 01:04:49,355 --> 01:04:50,777 Какво ще правиш с Томи? 791 01:04:51,688 --> 01:04:54,526 Всичко е наред Говорих с него. Всичко е наред 792 01:04:54,550 --> 01:04:55,550 Той ще чака. 793 01:04:56,066 --> 01:04:57,066 окей 794 01:04:57,422 --> 01:05:00,222 Не мисля, че ще трябва да чакате дълго. Голяма работа днес. 795 01:05:00,755 --> 01:05:01,755 Не искам да знам за това. 796 01:05:02,444 --> 01:05:04,622 Мислех, че ти и Флеч сте добре. 797 01:05:04,800 --> 01:05:08,466 Откъде ти хрумна идеята? Момиче от Китай. Не ги ли събрахте? 798 01:05:08,777 --> 01:05:09,266 какво говориш 799 01:05:09,600 --> 01:05:12,400 Тя работи там. Помага на Fletch с коли. 800 01:05:14,511 --> 01:05:16,044 Добре, трябва да тръгвам. 801 01:05:28,422 --> 01:05:30,000 Ето го 802 01:05:31,644 --> 01:05:33,222 Каква е спешността? 803 01:05:38,622 --> 01:05:40,600 Искам да свидетелствам. 804 01:05:43,155 --> 01:05:44,955 Срещу Томи Филтс? 805 01:05:45,933 --> 01:05:46,933 да 806 01:05:49,066 --> 01:05:50,955 Добре, чудесно. 807 01:05:53,000 --> 01:05:54,977 Защо промени решението си? 808 01:05:55,222 --> 01:05:56,688 на кого му пука 809 01:05:57,488 --> 01:05:58,933 Това ли искаше? 810 01:06:00,955 --> 01:06:01,955 радвам се 811 01:06:03,866 --> 01:06:08,000 Ще уведомя заместника. Трябва да изляза днес. 812 01:06:10,155 --> 01:06:12,636 Не мисля, че това е възможно. 813 01:06:12,660 --> 01:06:16,977 хайде Той може да го направи направи го, ако той иска. 814 01:06:18,666 --> 01:06:20,466 Добре, ще опитам. 815 01:06:23,866 --> 01:06:26,000 Тук съм, за да помогна. 816 01:06:44,555 --> 01:06:45,711 страхотно 817 01:06:46,044 --> 01:06:49,599 Чакай, ако вземеш черното нещо и измийте точно под него 818 01:06:49,623 --> 01:06:50,733 Здравейте Здравейте 819 01:06:51,800 --> 01:06:53,800 Мими, искаш ли да се повозим? 820 01:06:54,288 --> 01:06:55,511 Отивам да се повозя? 821 01:06:56,044 --> 01:06:57,088 Ще бъде забавно 822 01:06:58,488 --> 01:06:59,511 окей 823 01:07:00,355 --> 01:07:01,355 браво 824 01:07:10,311 --> 01:07:13,733 Проверете внимателно препис на вашето заявление. 825 01:07:16,177 --> 01:07:19,311 Моят клиент се нуждае решението за защита първо. 826 01:07:19,733 --> 01:07:21,310 Постъпихте правилно, благодаря ви. 827 01:07:21,933 --> 01:07:23,266 Не направих това за теб. 828 01:07:26,155 --> 01:07:27,155 вярно ли е 829 01:07:28,444 --> 01:07:30,800 Хвърли го обратно. Лоша доставка. 830 01:07:31,644 --> 01:07:34,400 Не трябва да въртите ракетата на върха на топката, разбираш ли? 831 01:07:35,066 --> 01:07:35,511 Томи 832 01:07:35,755 --> 01:07:37,222 Знаете кой преля чашата. 833 01:08:36,977 --> 01:08:37,977 Отворете! 834 01:08:40,933 --> 01:08:42,266 Отворете го! 835 01:08:44,488 --> 01:08:46,311 побързайте! Документ? 836 01:08:46,422 --> 01:08:47,422 тук 837 01:08:49,755 --> 01:08:53,333 Ще се срещнем отново, Рендел! чухте ли 838 01:09:04,000 --> 01:09:05,000 Мими? 839 01:09:06,888 --> 01:09:08,777 какво прави тя тук 840 01:09:09,355 --> 01:09:12,551 Вече й изцапахме ръцете. тя част от екипа, разбираш ли? 841 01:09:12,575 --> 01:09:14,955 Не беше в договорката ни. споразумение? 842 01:09:16,266 --> 01:09:19,177 За коя точно клауза от договора говориш? 843 01:09:20,111 --> 01:09:21,244 Искахте да участвате. 844 01:09:21,511 --> 01:09:22,666 Или си вътре, или не си. 845 01:09:44,333 --> 01:09:45,688 чичо Хари! 846 01:09:47,066 --> 01:09:48,066 какво се случва 847 01:09:48,777 --> 01:09:50,866 познавате ли се Как си, чичо Хари? 848 01:09:52,822 --> 01:09:55,244 Това е момичето на Дина, той е неин пазач. 849 01:09:55,888 --> 01:09:56,888 знаехте ли това 850 01:09:56,933 --> 01:09:58,311 какво се случва 851 01:09:58,755 --> 01:10:00,022 какво прави тя тук 852 01:10:00,155 --> 01:10:01,155 да вървим 853 01:10:03,644 --> 01:10:05,333 ти добре ли си да 854 01:10:35,044 --> 01:10:36,044 Успех 855 01:11:30,355 --> 01:11:32,533 И така, кой е първи? 856 01:11:32,777 --> 01:11:34,711 Хайде, аз ще отида. 857 01:11:36,600 --> 01:11:38,777 готови ли сте хайде де! 858 01:11:38,977 --> 01:11:40,000 Всичко ще бъде наред. 859 01:11:49,711 --> 01:11:50,711 Чарлз! 860 01:11:50,844 --> 01:11:51,866 какво е това 861 01:11:53,666 --> 01:11:56,533 какво правиш Това няма нищо общо с теб, Мими. 862 01:12:01,133 --> 01:12:03,146 Искаш ли да откраднеш тази кола? 863 01:12:03,170 --> 01:12:04,600 Всичко ще бъде наред. 864 01:12:04,977 --> 01:12:07,800 Това е грешно! не можеш направи го! Това е лошо! 865 01:12:08,511 --> 01:12:10,755 Млъкни и го остави да си върши работата. 866 01:12:11,733 --> 01:12:15,777 не! Това е грешно! Всичко ще е наред! млъкни! 867 01:12:18,111 --> 01:12:19,111 идваш ли 868 01:12:19,577 --> 01:12:21,398 Добре, нека не го правим този път. 869 01:12:21,422 --> 01:12:22,953 Няма нужда да вземате деца със себе си. 870 01:12:22,977 --> 01:12:24,970 Гаджето ми е добре. Забравете. 871 01:12:30,511 --> 01:12:34,000 Ще бъдеш като г-н Рендел, ще те изпратят Не разбираш! 872 01:12:36,644 --> 01:12:38,196 Остани в колата. 873 01:12:38,220 --> 01:12:39,220 не си отивай 874 01:12:39,644 --> 01:12:40,644 Идваш ли 875 01:12:43,333 --> 01:12:43,688 да 876 01:12:43,888 --> 01:12:46,244 не! Няма нужда! Няма нужда! 877 01:12:46,888 --> 01:12:49,133 Седни в колата. 878 01:13:33,400 --> 01:13:34,888 Това не е добре. 879 01:13:37,533 --> 01:13:38,755 лошо 880 01:13:39,311 --> 01:13:40,444 лошо 881 01:13:43,288 --> 01:13:46,222 Какво означава лошо? Ти си лош баща! 882 01:13:49,111 --> 01:13:51,106 Спокойно! Сериозно, Флеч! 883 01:13:51,130 --> 01:13:54,155 Казах млъкни! излезте! Писна ми от това! 884 01:13:55,355 --> 01:13:57,176 чичо Хари! ела тук! нека! 885 01:13:57,200 --> 01:13:58,311 не! не! 886 01:13:58,777 --> 01:14:01,088 чичо Хари! не! Казах млъкни! 887 01:14:01,488 --> 01:14:03,422 В багажника! бързо! 888 01:14:03,688 --> 01:14:04,688 не! 889 01:14:05,333 --> 01:14:06,577 Седни там! 890 01:14:07,066 --> 01:14:08,066 хайде де! 891 01:14:08,600 --> 01:14:10,666 В багажника! Седни тук! чичо Хари! 892 01:14:10,822 --> 01:14:11,822 млъкни! 893 01:14:13,022 --> 01:14:14,333 чичо Хари! 894 01:14:33,533 --> 01:14:35,844 Чичо Хари, помогни ми. 895 01:14:42,466 --> 01:14:43,600 Г-н Флеч 896 01:14:44,022 --> 01:14:45,333 това е грешно 897 01:14:49,644 --> 01:14:53,377 Пуснете ме! Ще се разболеете, ако не млъкнете! 898 01:14:53,600 --> 01:14:55,086 няма значение. 899 01:14:55,110 --> 01:14:57,711 Син бумер? Да, автоматичен. Следвайте го. 900 01:15:28,111 --> 01:15:28,666 Дейв! 901 01:15:28,733 --> 01:15:30,244 Къде е Меймей? 902 01:15:31,377 --> 01:15:33,377 кой си ти Аз съм брат на Хари, къде е тя? 903 01:15:34,155 --> 01:15:35,955 Тя е с баща ми на паркинга. 904 01:15:36,088 --> 01:15:38,842 Вземете ме! Не мога, колата е крадена! 905 01:15:38,866 --> 01:15:40,860 Всичко е наред, тя е в беда, разбираш ли? 906 01:15:42,466 --> 01:15:44,000 да тръгваме! 907 01:16:30,266 --> 01:16:31,911 Трябва да е в гаража! 908 01:16:32,666 --> 01:16:33,955 Дийн, къде е тя? 909 01:16:35,377 --> 01:16:37,866 Не знам за какво говориш. аз съм тук! 910 01:16:38,822 --> 01:16:40,977 къде е тя какво правиш 911 01:16:41,088 --> 01:16:42,126 Кажи ми къде е! 912 01:16:42,150 --> 01:16:43,261 Ще развалиш всичко! 913 01:16:43,285 --> 01:16:45,644 аз не знам! Казах на брат ти! 914 01:16:45,888 --> 01:16:48,776 Хайде, Флеч, не искам да слушам! Хари! 915 01:16:48,800 --> 01:16:51,644 върни се! Трябва ми само Meimei! 916 01:16:52,644 --> 01:16:54,133 Съсипваш всичко! 917 01:16:55,111 --> 01:16:56,111 къде си 918 01:16:56,311 --> 01:16:58,977 Охрана, обадете се на полицията. 919 01:16:59,133 --> 01:17:00,133 чакай 920 01:17:02,060 --> 01:17:03,596 Татко, пусни го! 921 01:17:03,620 --> 01:17:05,087 Къде е Меймей? 922 01:17:05,111 --> 01:17:07,086 Не трябваше да го водиш тук! 923 01:17:07,110 --> 01:17:09,110 Ти си всичко както винаги съсипа го, проклет идиот! 924 01:17:10,866 --> 01:17:12,822 аз съм тук! Мейми! 925 01:17:14,733 --> 01:17:15,888 Мейми! 926 01:17:16,711 --> 01:17:19,836 Къде е Мими? Меймей, чакай, ще те пусна! 927 01:17:19,860 --> 01:17:20,860 Г-н Рендел! 928 01:17:21,155 --> 01:17:23,644 татко! Татко, спри! Пусни я! 929 01:17:24,111 --> 01:17:25,777 Чакай Меймей. татко! 930 01:17:26,533 --> 01:17:28,533 Махни се от мен! 931 01:17:29,666 --> 01:17:31,511 Спри! 932 01:17:33,222 --> 01:17:35,533 свърши! Спри! 933 01:17:36,311 --> 01:17:37,377 Откачи се! 934 01:17:38,955 --> 01:17:39,955 свърши! 935 01:17:40,333 --> 01:17:42,511 глупак! 936 01:17:46,377 --> 01:17:47,377 Спри! 937 01:17:47,711 --> 01:17:50,088 Ръцете зад гърба! окей 938 01:17:50,600 --> 01:17:51,600 Бягай! 939 01:17:56,933 --> 01:17:57,955 Махай се! 940 01:18:03,933 --> 01:18:04,933 не! 941 01:18:05,311 --> 01:18:06,666 Спри! Не е той! 942 01:18:06,755 --> 01:18:07,511 Спри! 943 01:18:07,777 --> 01:18:09,822 Ръцете зад гърба си, арестуван си. не! 944 01:18:42,288 --> 01:18:43,955 Кражба на кола? 945 01:18:44,111 --> 01:18:45,886 Нищо не съм откраднал. 946 01:18:45,910 --> 01:18:48,040 Тази сутрин те измъкнах от тук. 947 01:18:48,064 --> 01:18:49,088 Сега се върна! 948 01:18:49,112 --> 01:18:52,977 Меймей беше в беда, аз просто се опита да й помогне! Това ще бъде толкова разочароващо. 949 01:18:54,466 --> 01:18:59,088 Разбирате, че адвокатът е почти готов получаване на временна виза за Meimei? 950 01:18:59,422 --> 01:19:00,466 къде е тя тя тук ли е 951 01:19:00,866 --> 01:19:03,487 не! Тя беше арестувана благодарение на вас! 952 01:19:03,511 --> 01:19:05,486 Но всичко е наред, ще го разрешим. 953 01:19:05,510 --> 01:19:09,533 Ще й намерим приемно семейство, Междувременно нека я държим под око. 954 01:19:09,644 --> 01:19:10,888 мога ли да я видя 955 01:19:11,844 --> 01:19:15,044 Тя не може повече да се занимава с теб. защо 956 01:19:15,155 --> 01:19:16,444 И с това място. 957 01:19:19,022 --> 01:19:22,755 Поне направи нещо правилно, и я пусни. 958 01:19:24,266 --> 01:19:27,466 Сега тя се нуждае от добър дом и достойно образование. 959 01:19:27,577 --> 01:19:32,177 И поне някаква финансова и социална стабилност. Ще предоставите ли това? 960 01:19:32,911 --> 01:19:34,555 Ти дори не я познаваш! 961 01:19:36,177 --> 01:19:38,333 Но знам, че има нужда от помощ. 962 01:19:57,466 --> 01:20:01,088 Г-н Рендел, казвам ви всичко. 963 01:20:01,933 --> 01:20:04,000 Това, което не казвам на другите. 964 01:20:05,177 --> 01:20:08,222 Винаги си там и ме чуваш. 965 01:20:46,244 --> 01:20:48,888 Мейми! Най-накрая те намерих! 966 01:20:49,844 --> 01:20:51,444 Не се страхувай, аз съм. 967 01:20:52,577 --> 01:20:53,622 Мис Шен 968 01:21:00,000 --> 01:21:01,733 Какво да правим с теб? 969 01:21:04,600 --> 01:21:06,133 как са момичетата 970 01:21:10,533 --> 01:21:11,622 Представихте ли се добре? 971 01:21:12,955 --> 01:21:15,622 Откъде да знам, не съм бил там. 972 01:21:16,644 --> 01:21:19,400 Толкова съжалявам, г-це Шен, толкова съжалявам. 973 01:21:22,333 --> 01:21:23,333 Малката сестра 974 01:21:23,577 --> 01:21:26,686 Мислех си за това 975 01:21:26,710 --> 01:21:29,416 какво се опитваш да направиш 976 01:21:29,440 --> 01:21:34,000 Ако искаш да намериш родителите си, ще пробваме като се приберем. 977 01:21:37,044 --> 01:21:38,844 Г-н Рендел е моят баща. 978 01:21:40,466 --> 01:21:41,600 Това е? 979 01:21:42,488 --> 01:21:44,488 Искаш ли да останеш с него? 980 01:21:45,444 --> 01:21:46,933 Не съм мислил за това. 981 01:21:47,444 --> 01:21:49,843 Но когато срещнах г-н Рендел. 982 01:21:49,867 --> 01:21:53,955 Разбрах, че е самотен и се нуждае от помощ, аз... 983 01:21:54,844 --> 01:21:56,755 Наистина не знам какво да правя. 984 01:22:04,933 --> 01:22:07,444 Мисля, че най-важното е, че ти 985 01:22:08,200 --> 01:22:10,466 Животът е хубав и ти си щастлив. 986 01:22:11,244 --> 01:22:14,555 Ако наистина искам да остана тук. 987 01:22:18,000 --> 01:22:19,422 ще разбера 988 01:22:45,955 --> 01:22:48,622 Имам разрешение вземете я под крилото си. 989 01:22:50,155 --> 01:22:51,244 Меймей 990 01:22:52,422 --> 01:22:56,422 Това е временна заповед, която Meimei гарантира временна защита. 991 01:22:57,088 --> 01:23:01,044 Меймей, това искаше. Можете да останете в Австралия. 992 01:23:01,488 --> 01:23:05,111 Можеш да останеш с мен, докато ние Няма да ти намерим приемно семейство. 993 01:23:12,711 --> 01:23:14,711 Връщам се в Китай. 994 01:23:16,266 --> 01:23:16,711 Но 995 01:23:17,044 --> 01:23:19,931 Меймей, можеш да останеш тук. 996 01:23:19,955 --> 01:23:21,926 Можете да започнете нов живот. 997 01:23:21,950 --> 01:23:23,526 В красива къща. 998 01:23:23,550 --> 01:23:26,000 В добро училище № 999 01:23:29,488 --> 01:23:30,488 Меймей 1000 01:23:31,000 --> 01:23:32,200 сигурен ли си 1001 01:23:33,822 --> 01:23:35,866 Какво ще кажете за г-н Рендел? 1002 01:23:38,244 --> 01:23:41,222 Той винаги е в сърцето ми ще ми бъде баща. 1003 01:23:43,066 --> 01:23:45,288 Но моят дом е в Китай. 1004 01:23:45,777 --> 01:23:48,044 А децата имат повече нужда от мен. 1005 01:24:03,866 --> 01:24:04,866 окей 1006 01:24:05,800 --> 01:24:06,844 да се прибираме 1007 01:24:11,466 --> 01:24:12,466 благодаря 1008 01:26:17,022 --> 01:26:18,666 Когато бях на 7 1009 01:26:19,755 --> 01:26:21,355 Счупих една ваза 1010 01:26:22,133 --> 01:26:24,266 Беше тайна 1011 01:26:24,377 --> 01:26:26,711 Не казах на никого освен на теб. 1012 01:26:28,155 --> 01:26:30,311 Когато бях на 9 1013 01:26:31,911 --> 01:26:33,333 Приеха ме в хора 1014 01:26:34,444 --> 01:26:37,155 Първата песен, която изпях. 1015 01:26:38,177 --> 01:26:40,355 Пях за теб. 1016 01:26:41,733 --> 01:26:44,622 Ти винаги си бил истински за мен. 1017 01:26:50,155 --> 01:26:51,800 Моля те, стой близо. 1018 01:26:53,355 --> 01:26:54,422 моля 1019 01:26:54,933 --> 01:26:56,600 за мен 1020 01:26:57,955 --> 01:26:59,488 моля 1021 01:27:01,888 --> 01:27:03,377 умолявам те 1022 01:27:03,733 --> 01:27:05,133 моля 1023 01:27:29,533 --> 01:27:30,755 благодаря 1024 01:27:31,400 --> 01:27:32,822 благодаря 1025 01:27:38,488 --> 01:27:39,755 Не мърдай, боли те. 1026 01:27:40,400 --> 01:27:41,400 Много ме боли 1027 01:27:42,755 --> 01:27:45,222 Имате нужда от почивка, г-н Рендел. 1028 01:27:55,688 --> 01:27:57,511 Съжалявам, г-н Рендел. 1029 01:27:59,266 --> 01:28:01,355 Но трябва да ти кажа нещо. 1030 01:28:04,444 --> 01:28:06,866 Децата имат нужда от мен. 1031 01:28:08,177 --> 01:28:10,133 И ми липсват. 1032 01:28:18,488 --> 01:28:19,511 Така че вие 1033 01:28:20,822 --> 01:28:22,088 Няма ли да е тук? 1034 01:28:23,066 --> 01:28:26,044 Уил! В букви! 1035 01:28:27,844 --> 01:28:31,377 И ще си там както преди. 1036 01:28:32,488 --> 01:28:34,177 Но по различен начин. 1037 01:28:36,311 --> 01:28:37,311 По различен начин 1038 01:28:41,755 --> 01:28:43,377 Наистина 1039 01:28:51,377 --> 01:28:53,400 Измислих ти име. 1040 01:28:57,133 --> 01:28:58,133 Май 1041 01:29:01,000 --> 01:29:02,866 Май? 1042 01:29:03,777 --> 01:29:05,555 Почти моето име. 1043 01:29:09,711 --> 01:29:10,977 Май 1044 01:29:12,577 --> 01:29:14,533 Май е пролет в Китай. 1045 01:29:15,777 --> 01:29:16,777 И есента 1046 01:29:17,066 --> 01:29:19,111 Тук е есен 1047 01:29:20,755 --> 01:29:21,755 И така 1048 01:29:22,088 --> 01:29:25,022 Можете да бъдете Мей и тук, и тук. 1049 01:29:26,666 --> 01:29:28,888 Това е истинското име. 1050 01:29:30,777 --> 01:29:33,111 Име на голямо момиче. 1051 01:29:36,222 --> 01:29:37,466 ти знаеш 1052 01:29:39,111 --> 01:29:43,222 В Китай само родители може да даде име на детето. 1053 01:29:49,577 --> 01:29:50,577 май 1054 01:30:22,200 --> 01:30:23,866 как се чувстваш 1055 01:30:25,600 --> 01:30:27,155 добре съм 1056 01:30:27,977 --> 01:30:29,288 къде отиваш 1057 01:30:31,066 --> 01:30:33,822 Говорете със заместник директора. Това не е необходимо. 1058 01:30:34,533 --> 01:30:38,066 Да, той не спази обещанието си. Нека свърша. 1059 01:30:38,333 --> 01:30:40,576 Съгласих се с всичко. 1060 01:30:40,600 --> 01:30:44,688 Те разбраха, че няма нищо против вас нямам. Следователно вие сте свободни. 1061 01:30:56,644 --> 01:30:58,886 Днес към Детския хор на Сидни 1062 01:30:58,910 --> 01:31:00,906 Ще се присъедини хор Dong Ing 1063 01:31:00,930 --> 01:31:05,311 Вашите аплодисменти са необходими за топло посреща гости. 1064 01:31:05,555 --> 01:31:08,377 Това е последното изпълнение турнето им в Австралия. 1065 01:31:09,688 --> 01:31:10,911 Всичко е готово 1066 01:31:12,777 --> 01:31:14,622 Сега е ваш ред. 1067 01:31:16,111 --> 01:31:17,311 Аз... аз не мога 1068 01:31:17,933 --> 01:31:20,044 Това е любимата ти песен. 1069 01:31:23,422 --> 01:31:24,422 върви 1070 01:31:24,800 --> 01:31:26,177 Можете да го направите 1071 01:31:33,755 --> 01:31:34,755 хайде 1072 01:33:28,066 --> 01:33:33,933 Уважаеми г-н Рендел. Две нови мънички Меймей пристигна в приюта миналата седмица. 1073 01:33:34,222 --> 01:33:35,933 Уча ги да пеят. 1074 01:33:36,466 --> 01:33:38,355 Гласовете им са тънки. 1075 01:33:38,644 --> 01:33:43,000 Но ще се засилят догодина, когато ще дойдеш да ни видиш. 1076 01:33:43,333 --> 01:33:45,533 С любов, Мей